Hiragrana - é um alfabeto silábico Japonês.
Usado para as palavras que não possuem um Kanji.
Por ter sido desenvolvido por mulheres ( mulheres não tinham acesso a cultura) é até os dias de hoje considerado feminino pelos japoneses.
Katakana - desenvolvido por monges budistas na mesma época em que as mulheres desenvolveram o Hiragana.
Não possui um significado em si, possui somente valor fonético
Kanji- Sua tradução seria "Escrita Chinesa" por terem origem na China. É como são conhecidos os caracteres dos ideogramas Japoneses .
O Kanji deu origem aos silabários Katakana e Hiragana. Os 3 juntos formam a leitura e escrita japonesa.
Existem cerca 1945 kanji considerados oficiais pelo ministério da educação Japonesa, esses kanji estão distribuídos de acordo com a ordem dos traços que o formam, que vai de 1 a 23
Todos os Kanjis são de origem chinesa que também foram adotados pelo japão a algumas centenas de anos atrás.
A diferença entre os dois povos é apenas a pronúncia dos ideogramas, o significado é sempre o mesmo no Japão ou na China.
Veja abaixo alguns significados dos caracteres dos ideogramas japonês de Kanji
Leia também, o artigo Armadilhas dos Geradores on line de Kanji
0 comments:
Post a Comment