騎龍観音が仕上がりました。
俊宝
I finished the back piece.
Shunho.
Showing posts with label 俊宝：Shunho. Show all posts
Showing posts with label 俊宝：Shunho. Show all posts
鯉：Carp
Posted by 俊宝 Shunho
It's a carp with cherry blossom and the wave for a background.
Shunho.
鯉に桜です。波で見切りを付けました。
俊宝
Shunho.
ウースター・ストリート・ソーシャル・クラブ：Wooster St. Social Club
Posted by 俊宝 Shunho
アミ・ジェームスの新しいタトゥーショップにも寄ってきました。
アミ・ジェームスの新しいタトゥーショップにも寄ってきました。
ビリーにも再会できました。彼は今このショップで働いています。
I could see Billy. He is working at this shop now.
とても広く一階スペースは格闘技のジムになっています。
1st floor is MMA gym.
俊宝
Shunho
ニューヨーク・アドーン：New York Adorned
Posted by 俊宝 Shunho
コンベンションが終わりここから『ニューヨーク・アドーン』でお世話になります。スタジオが改装中のため仮店舗での営業です。
俊宝
After the convention I moved to New York Adorned. The shop is remodeling now so it is a temporary shop.
Shunho.
コンベンションが終わりここから『ニューヨーク・アドーン』でお世話になります。スタジオが改装中のため仮店舗での営業です。
俊宝
Shunho.
ニューヨーク・タトゥー・コンベンション：NYC Tattoo Convention
Posted by 俊宝 Shunho
ここがコンベンション会場のローズランド・ボールルームです。
This is the place for New York City Tattoo Convention.
カリフォルニアのボス達と。ビル・サーモンさんとジャック・ルディさんです。
With Bosses from Cali. Mr. Bill Salmon and Mr. Jack Rudy.
コンベンションではこういった小さいモノをやりました。
俊宝
I did this kind small ones at the convention.
Shunho.
ここがコンベンション会場のローズランド・ボールルームです。
コンベンションではこういった小さいモノをやりました。
俊宝
Shunho.
ニューヨーク：NEW YORK
Posted by 俊宝 Shunho
急遽ニューヨークへ行く事になりました。日程は５月１１日から２３日の予定です。
俊宝
I'm going to New York. Schedule will be May 11 to May 23.
Shunho.
急遽ニューヨークへ行く事になりました。日程は５月１１日から２３日の予定です。
俊宝
Shunho.
牡丹：Sleeve
Posted by 俊宝 Shunho
牡丹に『岩』『波』『雲』で見切りをつけました。
俊宝
It's peony with background of Rock, Wave and Cloud.
Shunho.
般若：Hannya Mask
Posted by 俊宝 Shunho
般若です。傷が治ると黒墨のグラデーションが出てきます。
俊宝
It will be smooth gradation after heal.
Shunho.
ラスベガス：Las Vegas
Posted by 彫しゅん Horishun
先日アキラさん（彫倭）がメキシコから帰国しましたが、次回は自分と俊宝が来月10月1日〜3日にラスベガスで行われるタトゥーコンベンション『THE BIGGEST TATTOO SHOW ON EARTH』に参加予定です。9月29日から10月10日の日程になります。
彫しゅん
Akilla(Horiyamato) came back from Mexico few days ago and next will be my turn. I'm going to Las Vegas to join "THE BIGGEST TATTOO SHOW ON EARTH". Shunho will go with me. Our schedule will be Sep 29th to Oct 10th.
Horishun.
先日アキラさん（彫倭）がメキシコから帰国しましたが、次回は自分と俊宝が来月10月1日〜3日にラスベガスで行われるタトゥーコンベンション『THE BIGGEST TATTOO SHOW ON EARTH』に参加予定です。9月29日から10月10日の日程になります。
彫しゅん
Horishun.
蛙：Frog
Posted by 彫宝 Shunho
アメリカからのお客さんです。青と黄色で蛙を入れました。
This customer is from USA. He finished a frog with blue and yellow.
Shunho.
This customer is from USA. He finished a frog with blue and yellow.
Shunho.
鯉：Carp
Posted by 俊宝 Shunho
Shunho.
マンチェスターからのお客さんでした。おもしろい事やってるみたいです。ビデオ貼ってみたんで見てみて下さい。
俊宝
He's from Manchester, very funny guy... check out the video!Shunho.
鯉と桜：Carps & Cherry Blossoms
Posted by 俊宝 Shunho外国からのお客さんで、短期間で仕上げました。ほんとに我慢強い方でした。
俊宝
He was from foreign country, so it spent just 8 days to be done. He's very tough.
Shunho.
Subscribe to:
Posts (Atom)